翌朝早く目がさめると、となりで翼がからだを丸めるようにして眠っていた。翼のハッキリとした顔が、眠っているとみょうにかわいく、すこし幼く見えてくる。翼を起こさないように、ぼくは静かに頭をなでた。ぼくもまた満ち足りた気分になって、もう一度眠ってしまっていた。
次に目がさめると、翼は起きてシャワーを浴びているようだった。
起きようと思ったのだけれど、なぜか体が重い感じで、熱っぽい。ちょっと疲れが出ているのかもしれなかった。そうしていると翼がバスルームから出てきて、裸のままベッドに座った。
翼：直、起きた？ オレが起きたとき、直に触ったら、いつも体温低めの直が、今朝はなんか赤ん坊みたいに暖かいんだよね。それになんか顔もすこし赤いし、熱出てるんじゃないの？
そう言って翼はぼくに覆いかぶさって、額をぼくの額にくっつけた。
翼：やっぱすこし熱いよね。熱あるみたいだよ。
直：たいしたことないって。
翼：直、からだだるくないの？
直：すこしはだるい感じするけど、それほどひどくないし・・・
翼：今日は少なくとも午前中は寝てなよ。そんで昼ごろにもしも熱が下がってきたようだったら、起きたらいいんじゃない？
直：だって、今日はジュネーヴに行って、翼にレマン湖を見せたいし。
翼：でも今夜のホテル予約してるわけじゃないでしょう？それならいっそここにもう一泊していかない？そうしたら、直、今日は無理しないで、熱下がるまで寝てられるよ。
直：でもせっかくスイスまで来たんだし、レマン湖くらいは見せたいな。
翼：オレならいいよ、ここ気に入ってるし、直の体調のほうが大切だもん。
直：翼、やさしいね。ここもう一泊できるのかなあ。
翼：それじゃあ、オレ、フロントで今夜も泊まれるか聞いてくるね。それから、朝食も部屋で食べれないか聞いてくるよ。直、待ってて。
翼は部屋を出て行った。どうも今回の旅行では、ぼくは調子が狂いっぱなしで、翼にいろんなことをさせてしまい、これではダンナ失格だなあ、とも思う。でもたまには翼の世話になるのもまたうれしいし、いいものだと思う。
すこしして翼が戻ってきた。手に体温計を持っている。
翼：フロントで直が熱出したので今夜も泊まれないかって話してたら、ちょうど日本人のお医者さんも泊まってて、ぼくの話をとなりで聞いてて、よかったら直の様子診てくれるって言ってるけどどうする？ とりあえず体温計かしてもらったから、熱はかりなよ。
熱をはかると、38度近くあった。
翼：やっぱけっこう熱出てるね。やっぱお医者さんに頼んでみるよ。
直：寝てれば直ると思うよ。それに、このダブルベッドで男二人寝てるところを知られたくないし・・・
翼：だめ、そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。オレ呼んでくるからね。
翼は中年の日本人男性を連れてきた。宇都宮で医者をしている人らしい。医者は誰も旅行でも聴診器は持ち歩いているのだろうか。胸と背中に聴診器をあてて診察し、さらに口の中を懐中電灯で照らして診てくれた。
医者：のどがすこし炎症を起こしてる以外は特に問題はないようですね、でもその割には熱が高い。海外にでると本人も気づかないところで疲れがたまりますから、そのせいで熱が出てしまったんでしょう。消炎鎮痛剤を差し上げますから、それを飲んで寝てれば明日にはよくなると思いますよ。
お医者さんはそう言ったのだけれど、ぼくにはほんとうの原因はたぶんあれだろうとわかっていた。なにせ、昨夜翼とがんばりすぎて、アナルのあたりが炎症を起こして熱をもっているのだ。たぶんすこし切れてしまっているかもしれない。医者には言えなかったけれど、翼にそれを打ち明けたら、有無を言わせずパンツを脱がされて、アナルを調べられてしまった。
翼：なるほど、これじゃあお医者さんにみせられないよね。
直：でも、のど用にもらったけど消炎鎮痛剤はアナルの炎症にも効くし・・・
翼：直、ゴメンね、オレあんまり気持ちよくてちょっと無理なことしたかも・・・ とりあえずきず薬塗ってあげる。
部屋に持ってきてもらった簡単な朝食を食べると、ぼくは熱のせいか眠くなってしまった。
直：翼、この辺、簡単なトレッキングのコースがいっぱいあるそうだから、行っておいで。
翼：直をおいて行けないよ。
直：だいじょうぶだって、翼がいてもぼくは寝るだけだし。
翼：じゃあ、昼までに戻ってこれるくらいのとこ、散歩してこようかなあ。
直：そうしなよ、翼に退屈させるより、すこしでも楽しい思いしてくれたほうが、ぼくもうれしいし、安心して眠れる。
翼：じゃあ、ちょっと行ってくるね。きれいなところあったらデジカメで撮ってくるから、あとで見せてあげるね。
翼は出かけていった。ぼくはそのまま昼までぐっすりと眠ってしまったのだった。
次に目がさめると、翼は起きてシャワーを浴びているようだった。
起きようと思ったのだけれど、なぜか体が重い感じで、熱っぽい。ちょっと疲れが出ているのかもしれなかった。そうしていると翼がバスルームから出てきて、裸のままベッドに座った。
翼：直、起きた？ オレが起きたとき、直に触ったら、いつも体温低めの直が、今朝はなんか赤ん坊みたいに暖かいんだよね。それになんか顔もすこし赤いし、熱出てるんじゃないの？
そう言って翼はぼくに覆いかぶさって、額をぼくの額にくっつけた。
翼：やっぱすこし熱いよね。熱あるみたいだよ。
直：たいしたことないって。
翼：直、からだだるくないの？
直：すこしはだるい感じするけど、それほどひどくないし・・・
翼：今日は少なくとも午前中は寝てなよ。そんで昼ごろにもしも熱が下がってきたようだったら、起きたらいいんじゃない？
直：だって、今日はジュネーヴに行って、翼にレマン湖を見せたいし。
翼：でも今夜のホテル予約してるわけじゃないでしょう？それならいっそここにもう一泊していかない？そうしたら、直、今日は無理しないで、熱下がるまで寝てられるよ。
直：でもせっかくスイスまで来たんだし、レマン湖くらいは見せたいな。
翼：オレならいいよ、ここ気に入ってるし、直の体調のほうが大切だもん。
直：翼、やさしいね。ここもう一泊できるのかなあ。
翼：それじゃあ、オレ、フロントで今夜も泊まれるか聞いてくるね。それから、朝食も部屋で食べれないか聞いてくるよ。直、待ってて。
翼は部屋を出て行った。どうも今回の旅行では、ぼくは調子が狂いっぱなしで、翼にいろんなことをさせてしまい、これではダンナ失格だなあ、とも思う。でもたまには翼の世話になるのもまたうれしいし、いいものだと思う。
すこしして翼が戻ってきた。手に体温計を持っている。
翼：フロントで直が熱出したので今夜も泊まれないかって話してたら、ちょうど日本人のお医者さんも泊まってて、ぼくの話をとなりで聞いてて、よかったら直の様子診てくれるって言ってるけどどうする？ とりあえず体温計かしてもらったから、熱はかりなよ。
熱をはかると、38度近くあった。
翼：やっぱけっこう熱出てるね。やっぱお医者さんに頼んでみるよ。
直：寝てれば直ると思うよ。それに、このダブルベッドで男二人寝てるところを知られたくないし・・・
翼：だめ、そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。オレ呼んでくるからね。
翼は中年の日本人男性を連れてきた。宇都宮で医者をしている人らしい。医者は誰も旅行でも聴診器は持ち歩いているのだろうか。胸と背中に聴診器をあてて診察し、さらに口の中を懐中電灯で照らして診てくれた。
医者：のどがすこし炎症を起こしてる以外は特に問題はないようですね、でもその割には熱が高い。海外にでると本人も気づかないところで疲れがたまりますから、そのせいで熱が出てしまったんでしょう。消炎鎮痛剤を差し上げますから、それを飲んで寝てれば明日にはよくなると思いますよ。
お医者さんはそう言ったのだけれど、ぼくにはほんとうの原因はたぶんあれだろうとわかっていた。なにせ、昨夜翼とがんばりすぎて、アナルのあたりが炎症を起こして熱をもっているのだ。たぶんすこし切れてしまっているかもしれない。医者には言えなかったけれど、翼にそれを打ち明けたら、有無を言わせずパンツを脱がされて、アナルを調べられてしまった。
翼：なるほど、これじゃあお医者さんにみせられないよね。
直：でも、のど用にもらったけど消炎鎮痛剤はアナルの炎症にも効くし・・・
翼：直、ゴメンね、オレあんまり気持ちよくてちょっと無理なことしたかも・・・ とりあえずきず薬塗ってあげる。
部屋に持ってきてもらった簡単な朝食を食べると、ぼくは熱のせいか眠くなってしまった。
直：翼、この辺、簡単なトレッキングのコースがいっぱいあるそうだから、行っておいで。
翼：直をおいて行けないよ。
直：だいじょうぶだって、翼がいてもぼくは寝るだけだし。
翼：じゃあ、昼までに戻ってこれるくらいのとこ、散歩してこようかなあ。
直：そうしなよ、翼に退屈させるより、すこしでも楽しい思いしてくれたほうが、ぼくもうれしいし、安心して眠れる。
翼：じゃあ、ちょっと行ってくるね。きれいなところあったらデジカメで撮ってくるから、あとで見せてあげるね。
翼は出かけていった。ぼくはそのまま昼までぐっすりと眠ってしまったのだった。